like

2012年3月17日 星期六

印度餐桌-----新嫁娘的香料盒(上)





在印度工作時,甜美的同事S請我去她家過節,S的媽媽好客多禮,煮了不少應景的家鄉菜,一家人席地而坐,用右手抓起香蕉葉上的食物吃。

用手攪拌食物,大舔手指,聽起來像極了鬧餐桌革命的頑童,有種挑戰禮儀的雀躍,但其實用手吃飯需要技巧,單手將醬汁和飯混合,四隻手指當勺,優雅翻掌,用大拇指靈巧地將食物推進嘴裡,嚴禁滴滴答答!

用手吃飯比什麼都衛生,印度人的邏輯是,你有十足把握自己的手洗乾淨了沒,總好過不清不楚不乾不淨的食器餐具。

就算不開伙不下廚的人,也會覺得印度主婦的廚房有奇異的魔力,各色香料乾燥後磨成粉,土棕色的豆蔻粉、赭紅色的辣椒粉、暗黃色的薑黃、纖細的番紅花等,分門別類放在精緻的罐子裡,一打開香料盒,刺激撲鼻,色彩繽紛,簡直就像高級彩妝組!

調味時要帶上一大托盤的香料,一撮撮一匙匙地加,有一種藝術家托著調色盤、將各色油料往畫布上揮灑的興奮感和充實感,除了視覺,燒著吱吱響的油鍋,滿室生香,宛若嗅覺盛宴。

已婚女人,就算是受過高等教育的都市職業婦女,除非心一橫,不然一定家務纏身。下班後爐邊灶尾,熱氣蒸騰,香味瀰漫,一邊「剁剁剁」切蘿蔔一邊訓示兒女經。

為人妻為人母,不就是柴米油鹽醬醋茶?只不過在印度,醬和醋被各種香料取代了,講究一些的主婦,不屑用現成香料粉,買來曬乾香料,自磨自用,而洋蔥蒜頭南薑呢,就用石杵臼搗爛。

如同華人夏天燥熱喝菊花茶解暑,冬天陰冷吃四物雞補身,印度自古以香料入菜,醫食同源,可上溯至吠陀經。廚中巧婦選香料之慎重,有如中醫師抓藥,調和各香料的講究,堪比香水之都格拉斯的香水師。

想認識法國女人,得去看她的衣櫥,想瞭解印度女人,就要看她的香料盒。各家自然有家傳配方,老祖母的秘密,媽媽的訣竅,女人對家庭的奉獻,都濃縮在常用的香料盒中,手邊少了煮什麼都不順手。

三日入廚下的新嫁娘,洗手做羹湯,從娘家帶來的香料盒無疑是天降救兵,藉著熟悉香味得到情感慰藉之餘,更要快馬加鞭融合夫家的口味,煮出新任女主人的味道,大家圍著餐桌坐下來吃飯,自然就是一家人了。

S家有女初長成,早早就要考慮終身大事,嫁女兒影響家庭財務甚鉅,在印度詛咒人的惡毒話莫過於「願你生十個女兒,個個嫁得好人家」,嫁一個女兒簡直就像燒一次房子,沒有嫁妝基本上找不到好女婿。

電影《雨季婚禮(Monsoon Wedding)》中,嫁女兒花費大到要向朋友週轉,稀鬆平常。《三個傻瓜》中也出現窮弟弟尚未工作籌錢,所以姊姊仍待字閨中的橋段。

此等「甜蜜負荷」下,女兒不光是賠錢貨,簡直是掃把星,不但有將初生女嬰用牛奶淹死的古俗,無良婦產科還私下打出「現在花五百盧比照超音波,未來省五十萬盧比嫁女兒」的廣告攬客。夫家不滿嫁妝跳票而引起的「新娘謀殺」,更是社會新聞的老梗。

嫁妝本來是上層種性的古來規矩,目前明文立法禁止,但仍普及尋常百姓家。嫁給好男人的價碼由市場經濟決定,男性朋友R每升一次官加一次薪,我就開玩笑恭喜他一次:「現在你身價多少啦?」價格從二十萬盧比一路飛漲至一百萬盧比,未來新娘要帶的支票越來越大張。

我長期受「男方要好好打算、存娶某本」的台灣文化薰陶,在這裡,想把自己嫁出去卻要倒貼老本,難免憤愾:「照台灣傳統,男方可要給新娘金飾和聘金。」

換成R張大了嘴,頭髮直立,簡直痛心疾首:「什麼!娶老婆得包吃包住一輩子,她自己怎麼好意思不從娘家帶點生活費來?」

既然包辦婚姻中,女人結婚不也看在男人家業殷實,可當貴婦享福嗎?那要嫁給郭台銘就要有王雪紅的財力!要娶何麗玲,你起碼要是顏凱泰!印度階級森嚴,沒有「麻雀飛上枝頭變鳳凰」這回事,那是寶萊塢電影拍來給觀眾做夢的。

當然,志不在嫁妝、只求佳人的男人所在多有,這可以標在自己徵婚頁面的選項中,保證提高排名和點擊率。

史蒂芬霍金有寫得出《時間簡史》的聰明才智,卻說女人是永遠的謎團,印度人用網路找結婚對象時,更是高科技的不得了,簡直能探測浩瀚宇宙邊際的黑洞。

電影《三個傻瓜》去念的印度理工學院比麻省理工學院還難考,印度網路婚友市場之巨大,風俗民情之複雜,對土生土長的軟體開發天才來說無疑是創業天堂。

我在午休時間,奶茶配八卦,聽著女同事們分享婚友網站心得,茫茫網海,勢在必得,非結不可,因為結婚日子已決,場地已定,竟似赴戰場般的義無反顧。

首先,母語、種性、宗教要相同,絕對沒得商量,不然必鬧家庭革命。

再來,工作前景、地緣關係、教育程度也要來回斟酌。當然,命盤占卜也不可馬虎。

外表不重要絕對是騙人的,每家照相館都會幫忙拍「相親照」。畢竟,結婚前雙方就只看過照片,見過幾次面。

網頁介面簡直就像打怪遊戲各個角色扮演(ROLE PLAY)的戰鬥指數表,還列出星等評比,長春藤畢業在GOOGLE工作的印裔美籍工程師,自然打遍天下無敵手。

不過經過雙方擇偶條件交叉比對和速配指數預測,通常會剔除條件懸殊的對象,如此地緣社經條件篩選下,有時不免找到自己人,必須確認坐在電腦另一端的是不是小時候玩在一起的表哥。

經過幾次全家出動的正式相親,S終於找到Mr. RIGHT。為了慶祝一生最重要的獵人頭任務圓滿成功,定下婚約後S叫香料雞肉飯外送到公司請同事,接下來要忙的婚禮繁文複節比香料雞肉飯裡的胡椒粒還多。

(下集 待續)
因為出版合約的限制,無法全文刊登,想看下集的粉絲麻煩請上博客來囉。


 一個旅人  十六張餐桌

沒有留言: